外来語で印象や想像や語感だけでなんとなく惹かれていた言葉も
多言語学習するといろんな意味がわかるようになります。
 コート・ダジュール (フランス語:Côte d’Azur) 青い岸
 モンブラン (フランス語:Mont Blanc) 白い山
 カサブランカ (ポルトガル語、スペイン語:Casablanca) 白い家
 カサノバ (ポルトガル語、スペイン語:Casanova) 新しい家
 ノートルダム (フランス語: Notre-Dame) 我らが貴婦人=聖母マリア     
   =ノストラダムス (Nostradamus)  
 シャンソン (フランス語:chanson) 歌
 カンツォーネ (イタリア語:Canzone) 歌
  え、なんだ。そんな意味なの。

にほんブログ村
にほんブログ村 外国語ブログへ
にほんブログ村

By

One thought on “多言語学習の効用”
  1. 「コート・ダジュール」は「青い海岸」と訂正いたします。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

Translate »